Ne, že by se to nedalo obejít

ale náhodou jsem narazil na zajímavou stránku. Vložíte link youtube videa a můžete si z vybraný části (nebo celýho videa) vyříznout zvuk a stáhnout si ho jako soubor, poslat na mail nebo jako SMS se zvukem v různých formátech.